Greg , this vaguely resembles the problem that I had with syncing recently :
It turned out that the wordclock cables were not correctly connected to my upsampler. Although you say " nothing about the system has changed" I wonder. Just check the wordclock cables and their connection.
However you introduce another variable, Roon, which I cannot add any comment on.