Hi Manel,
You are correct, the display should be showing the PCM filter when the unit is set to DSD Upsampling.
Could you kindly advise what software version is currently running on your unit? You can see details on how to determine the software versions here.