You might want to check JRiver’s Support Forum;
The latest MacOS version 25.0.71 was released on June 28th, and seems to have a significant number of fixes since your version. It can be downloaded here;
http://files.jriver.com/mediacenter/channels/v25/latest/MediaCenter250071.dmg
I’d say give that a try before you switch Ethernet switches 