David, that particular buffer (on the DAC) is associated with the synchronous inputs, and has nothing to do with FLAC decoding.
FLAC decoding happens on the Streaming board, which, if I’m not mistaken, has 2Gb (256MB) of RAM, which should be more than adequate.