As far as I am aware dCS try to stay fairly neutral on the subject of cable choice. I have been told that they have several cable looms from different manufacturers at their listening room in the factory and change them around. So they may well have some Atlas cables but I don’t think that anything can necessarily be drawn from this in regard to preference or suitability.
Maybe the commentator had heard the pairing at an exhibition. If so and as a general point about equipment that may be seen at exhibitions accompanying any brand , remember three things: Firstly the accompanying equipment may only have been chosen because the local distributor of one happens to represent the other too. It may not be the best pairing that can be made. Secondly many exhibitors do not necessarily turn up with a full system and rely on borrowing whatever they can from other exhibitors to fill the gaps. Thirdly there may have been a business arrangement between a manufacturer and the exhibition promoter or an exhibitor. I noticed some photos from a major audio exhibition in the UK last autumn where every room appeared to use the same brand of equipment support. I somehow doubt that coincidence came into it.
Do look into the Audio Envy cables. I think you will find it worth your while.