What Ethernet cable are you using into you streamer?

The theory is common mode noise. See above.
Just curious: have you yourself tried different Ethernet cables? You might be surprised that the audible differences are very comparable to those between different analogue cables. At least in my system they certainly are.