It is usually no problem, as you already found out. The headamp’s volume control is in a workable range, as you indicate. If you hear no distortion, then your headamp can handle the 6V, despite its lower rated input sensitivity. There might be an input buffer, so it can accept higher input voltages. And anyway, the 6V will only be 6V from your Rossini during the loudest peaks.