I presume you have your Roon core connected to an HDMI input in your TV? Otherwise I can’t imagine how you do that.
I have a TiVo Stream 4k on my TV and can Chromecast the Roon screen to it but there’s some work in Roon itself to turn that on every time I want that.