The point is:
Mosaic is communicating with the StreamUnlimited Audio Module for networking inside the Vivaldi. Apparently there is a technical reason why IR commands to the Upsampler are not communicating with this network board, and thus Mosaic.
Perhaps dCS @Phil would like to comment.