Upsampling and filters

Sorry Pete, the Rossini manual says (page 35) clearly both filters are active: